Bon tardi mi dushi's
Blijf op de hoogte en volg Amber
16 Maart 2015 | Curaçao, Curaçao
De dagen vliegen hier voorbij..
Maar elke dag is een feest hier. Er gebeurd altijd wel wat, minder leuk of juist erg leuk. Zo hebben we elke avond wel een feestje in ons studentenhuis. Met 37 mensen in het huis blijven er altijd wel een paar wakker. Als ik hier alleen had gezeten had ik het echt niet leuk gevonden. Ben blij dat ik gekozen heb voor een studentenhuis.
Soms mis ik huis wel maar je wordt telkens hier wel weer snel afgeleid door wat anders. Dat is wel fijn. Deze week een paar boottrips gehad. Met 1 boottripje met 28 Chilenen die zo gek als een deur waren. De mannen gingen als vrouwen gekleed en de vrouwen als mannen. Dat zag er erg komisch uit. Ze hebben een vlag opgehangen aan de catamaran en ze gingen verschillende spelletjes doen. Zo werden de nieuwe koning en koningin uitgekozen. Het waren trouwens allemaal collega’s. Ik hoop later ook zo’n gezellige collega groep te hebben die dit soort dingen doen.
Mijn Papiaments word hier steeds beter, de crew praat voornamelijk Papiaments en elke dag zit ik bijna wel een uur Papiamentse woorden te leren. Het verstaan word al beter, nu nog zelf uitspreken. Maar zo moeilijk is de taal niet, zo vervoegen zij geen werkwoorden. Het blijft dus ik werk, jij werk, hij werk, wij werk etc. en veel woorden herken ik uit het Spaans en Nederlands.
De stage wordt ook met de dag leuker. Nu ik alles wel zo’n beetje weet word het wel eentonig. Maar ik verveel mij bijna nooit en heb altijd wel wat te doen, de dag is zo voorbij.
Heb ook afgesproken met een paar huisgenootjes naar Bonaire te gaan een weekend. Ben de hele week al haast niet uit geweest en doe super rustig aan met het geld wat ik heb, want de ov-vergoeding heb ik nog niet gekregen en de rekening voor water en elektriciteit is toch hoger dan de huisbaas had gezegd.. Ook heb ik in het begin veel borg moeten betalen voor de auto en een paar andere kleine dingen. De koers is ook opeens flink gedaald in een rap tijd.. zo kreeg je eerst voor 1 euro nog 2,6 gulden en nu maar 1,9 gulden.
Geen ongelukken meer gehad met de auto. Wel gemerkt dat ik mij soms dood erger aan het rijgedrag van de antilianen. Ze kunnen op een 80 weg gewoon met 30 km/u gaan rijden.. Zoals ze hier zeggen mañana mañana .. oftewel als het niet vandaag komt doen we het morgen wel/ rustig /rustig. Opzich een goed gezegde maar ga niet met 30 over een 80 weg rijden!
Vandaag ook de eerste ruzie gezien tussen een Antiliaan en een Nederlander. Sommige Antilianen hier voelen zich nog steeds een beetje onderdrukt door de Nederlanders hier. In mijn ogen gezien begrijpelijk dat dat nog gevoelig ligt. Zo word soms een local eerder geholpen dan dat ik geholpen word. Je moet het maar accepteren vind ik, jij bent hier te gast in hun land. Maar vandaag dacht een Nederlander in de supermarkt daar toch anders over. Ze begon ruzie te maken over het feit dat een local hier eerder werd geholpen terwijl zij hier al langer wachtte. De local en de medewerker konden beiden alleen maar Antiliaans of Spaans waar de vrouw natuurlijk niks van begreep. Ik stond er achter en werd natuurlijk door de vrouw aangesproken ‘snap jij wat zij zeggen’.. Great dacht ik bij mezelf word ik hier bij betrokken. Ik wil gewoon afrekenen en weg.. Ik haar uitgelegd dat dat hier nou eenmaal zo gaat soms. Ze was het er niet mee eens en ik stond als vertaler er lekker tussen (met mijn beste Papiaments). Uiteindelijk kon zij zich er bij neerleggen en heb haar ook uitgelegd dat het hier gewoon wat gevoelig ligt al die Nederlanders hier. Excuses aangeboden en ik kon afrekenen. Wel te laat op mijn werk maarja.
In de avond een feestje gehad waarbij een huisgenootje van ons moest draaien. Gezellig feestje, ga het techno toch leuker vinden. Vanaf april ga ik verhuizen naar een andere kamer. Waarbij de kamer groter is, een tweepersoonsbed heeft en ik mijn buurmeisje niet telkens hoor. Iets meer voordelen en het kost mij niks meer ( 1 x 25 gulden ofzo).
Tot de volgende x!
Dikke Curacao
Maar elke dag is een feest hier. Er gebeurd altijd wel wat, minder leuk of juist erg leuk. Zo hebben we elke avond wel een feestje in ons studentenhuis. Met 37 mensen in het huis blijven er altijd wel een paar wakker. Als ik hier alleen had gezeten had ik het echt niet leuk gevonden. Ben blij dat ik gekozen heb voor een studentenhuis.
Soms mis ik huis wel maar je wordt telkens hier wel weer snel afgeleid door wat anders. Dat is wel fijn. Deze week een paar boottrips gehad. Met 1 boottripje met 28 Chilenen die zo gek als een deur waren. De mannen gingen als vrouwen gekleed en de vrouwen als mannen. Dat zag er erg komisch uit. Ze hebben een vlag opgehangen aan de catamaran en ze gingen verschillende spelletjes doen. Zo werden de nieuwe koning en koningin uitgekozen. Het waren trouwens allemaal collega’s. Ik hoop later ook zo’n gezellige collega groep te hebben die dit soort dingen doen.
Mijn Papiaments word hier steeds beter, de crew praat voornamelijk Papiaments en elke dag zit ik bijna wel een uur Papiamentse woorden te leren. Het verstaan word al beter, nu nog zelf uitspreken. Maar zo moeilijk is de taal niet, zo vervoegen zij geen werkwoorden. Het blijft dus ik werk, jij werk, hij werk, wij werk etc. en veel woorden herken ik uit het Spaans en Nederlands.
De stage wordt ook met de dag leuker. Nu ik alles wel zo’n beetje weet word het wel eentonig. Maar ik verveel mij bijna nooit en heb altijd wel wat te doen, de dag is zo voorbij.
Heb ook afgesproken met een paar huisgenootjes naar Bonaire te gaan een weekend. Ben de hele week al haast niet uit geweest en doe super rustig aan met het geld wat ik heb, want de ov-vergoeding heb ik nog niet gekregen en de rekening voor water en elektriciteit is toch hoger dan de huisbaas had gezegd.. Ook heb ik in het begin veel borg moeten betalen voor de auto en een paar andere kleine dingen. De koers is ook opeens flink gedaald in een rap tijd.. zo kreeg je eerst voor 1 euro nog 2,6 gulden en nu maar 1,9 gulden.
Geen ongelukken meer gehad met de auto. Wel gemerkt dat ik mij soms dood erger aan het rijgedrag van de antilianen. Ze kunnen op een 80 weg gewoon met 30 km/u gaan rijden.. Zoals ze hier zeggen mañana mañana .. oftewel als het niet vandaag komt doen we het morgen wel/ rustig /rustig. Opzich een goed gezegde maar ga niet met 30 over een 80 weg rijden!
Vandaag ook de eerste ruzie gezien tussen een Antiliaan en een Nederlander. Sommige Antilianen hier voelen zich nog steeds een beetje onderdrukt door de Nederlanders hier. In mijn ogen gezien begrijpelijk dat dat nog gevoelig ligt. Zo word soms een local eerder geholpen dan dat ik geholpen word. Je moet het maar accepteren vind ik, jij bent hier te gast in hun land. Maar vandaag dacht een Nederlander in de supermarkt daar toch anders over. Ze begon ruzie te maken over het feit dat een local hier eerder werd geholpen terwijl zij hier al langer wachtte. De local en de medewerker konden beiden alleen maar Antiliaans of Spaans waar de vrouw natuurlijk niks van begreep. Ik stond er achter en werd natuurlijk door de vrouw aangesproken ‘snap jij wat zij zeggen’.. Great dacht ik bij mezelf word ik hier bij betrokken. Ik wil gewoon afrekenen en weg.. Ik haar uitgelegd dat dat hier nou eenmaal zo gaat soms. Ze was het er niet mee eens en ik stond als vertaler er lekker tussen (met mijn beste Papiaments). Uiteindelijk kon zij zich er bij neerleggen en heb haar ook uitgelegd dat het hier gewoon wat gevoelig ligt al die Nederlanders hier. Excuses aangeboden en ik kon afrekenen. Wel te laat op mijn werk maarja.
In de avond een feestje gehad waarbij een huisgenootje van ons moest draaien. Gezellig feestje, ga het techno toch leuker vinden. Vanaf april ga ik verhuizen naar een andere kamer. Waarbij de kamer groter is, een tweepersoonsbed heeft en ik mijn buurmeisje niet telkens hoor. Iets meer voordelen en het kost mij niks meer ( 1 x 25 gulden ofzo).
Tot de volgende x!
Dikke Curacao
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley